Guide · Healthcare & Medical Training · By the AutoScribble Team · Published 22 September 2026
How to turn a patient information leaflet into an animated explainer
Short answer
Choose the single most important message in the leaflet — usually ‘what is it’ or ‘how to prepare’ — and paste that section into AutoScribble with a request for a 60- to 120-second portrait video in plain English. Keep clinical wording from the leaflet, remove anything not in it, and have the leaflet's clinical owner approve the script before you generate.
Who this guide is for
Patient information officers, clinic managers, specialist nurses and communications teams who already have approved leaflets. It's part of our healthcare & medical training resources.
What you'll need
- The current approved leaflet and its review date
- The main message patients most often misunderstand
- Contact details patients should use for questions
Step by step
- 1
Find the one message
Ask front-line staff what patients most often get wrong. That's your video. Leave the rest to the leaflet.
- 2
Keep it anonymous
Use only the leaflet text. Never add patient stories drawn from real cases.
- 3
Set the reading level
Ask for plain English at a reading age of around 11 and short sentences. Explain each medical term the first time.
- 4
Choose portrait
Most patients will watch on a phone, often from a text or email link.
- 5
Clinical owner approves
The person responsible for the leaflet checks the script against it.
- 6
Link, don't replace
Put the video beside the leaflet on your website or in appointment letters; the leaflet remains the full reference.
Illustrative script: preparing for a colonoscopy (approx. 90 seconds)
Scene 1 — A calendar with the appointment date circled. Narration: “Your colonoscopy is a camera test that looks at the inside of your bowel. To get clear pictures, your bowel needs to be empty.” Scene 2 — A plate of simple foods; a crossed-out plate of high-fibre foods. Narration: “For the days before, follow the diet in your letter. Your letter tells you exactly which foods to avoid and when.” Scene 3 — A glass and a clock. Narration: “The day before, you'll take the bowel preparation at the times shown in your letter. Stay near a toilet.” Scene 4 — A phone with a question mark. Narration: “If anything in your letter isn't clear, call the number on it. We're happy to help.”
Wording is illustrative; your video must follow your own approved leaflet exactly.
Copy the AutoScribble prompt
Start a medical video
Patient information: a source-based video example
Turn a patient leaflet into a video by pasting the relevant text and stating who will watch it. AutoScribble can help shape that material into an editable whiteboard script. Organise the explanation around the patient’s question, retain important qualifications and local details, and review the draft before generating the animation from your selected content.
Create your script and storyboard for free. Choose credits when you're ready to produce the video.
Edit your script before generating the video.

About this example: audience, storyboard and questions
Audience: Healthcare communications teams adapting existing patient information
Editable starter prompt
Create a 120-second, 16:9 whiteboard explanation from our patient leaflet text for [audience]. Cover only [selected purpose or section]. Begin with the question this information answers, explain the context, then follow the source’s relevant sequence. Use calm, plain language and define necessary terms. Preserve important conditions, qualifications and the exact contact wording supplied below. Do not invent preparation instructions, treatment recommendations or expected outcomes. Finish by pointing viewers to [full leaflet or service information destination]. Suggest simple scenes that reinforce the wording without adding medical detail. [Paste your source material here]
What to include
Leaflets let readers skip between headings and return to a paragraph. Video moves in one direction, so its order needs deliberate planning. Select a defined section or purpose, identify the details that must remain, and decide where the full leaflet will be available. The video should offer a clear route into that information rather than silently changing its scope.
Sort the leaflet into three content groups
Mark the information viewers need to understand the main message, the details they may need to look up later, and the wording that must remain exact. This might include a local contact, an important condition or a time-sensitive statement. Paste the first group with the essential wording from the third, and name the full leaflet as the route to further detail.
Replace page order with a listening sequence
Start with the question the leaflet answers. Introduce the situation before any unfamiliar terminology, then follow the sequence already described in the source. If a sentence contains several qualifications, divide it into shorter spoken lines without dropping them. Keep headings that work as useful scene labels, and remove navigation phrases that only make sense on a printed page.
Make the ending practical and recognisable
Close with the next step or contact wording already supplied by the service. Avoid introducing extra instructions to make the video sound complete. A two-minute draft works for a focused leaflet section; a long document may need separate videos. Check the script against the selected source, then review whether the visuals could suggest anything the text does not say.
Illustrative storyboard
A possible scene sequence
A possible adaptation of a leaflet section into a spoken information sequence.
- Scene 1
Visual
The leaflet topic becomes one clearly written question.
Narration
This video explains the section of our information about this topic.
- Scene 2
Visual
A simple context scene introduces the supplied setting.
Narration
First, here is the background provided in the leaflet.
- Scene 3
Visual
Numbered cards follow the leaflet’s selected stages.
Narration
These are the points to follow in the source’s stated order.
- Scene 4
Visual
A leaflet icon sits beside the supplied contact information.
Narration
Keep the full leaflet available for the remaining detail.
Example storyboard; your generated video will vary.
Questions
Should every leaflet sentence go into the video?
Only if it serves the selected purpose and fits the format. Retain essential qualifications, and make clear where viewers can read the complete information.
What if the leaflet contains instructions?
Supply the exact relevant wording and its context. Review how it is spoken and shown; do not ask the model to fill gaps with general instructions.
Can we update the video when the leaflet changes?
Create a revised script from the current text and identify what changed. Review the affected explanation and scenes before generating the updated version.
Review the generated wording and visuals before using your video. See pricing and credits.
Complete prompt
Turn the approved patient leaflet section below into a 90-second portrait whiteboard video for adults. Use plain English at a reading age of about 11, keep every clinical term exactly as the leaflet writes it and explain it the first time, add nothing that isn't in the leaflet, and end by telling patients to call the number on their letter if they have questions. [Paste leaflet section here]
Common mistakes
- Trying to fit the whole leaflet into one video
- Adding reassurances the leaflet doesn't make
- Forgetting to update the video when the leaflet is revised
- Using landscape for a phone audience
Review before publishing
- Every clinical statement matches the approved source word for word where it matters
- Doses, timings and thresholds are unchanged or removed
- Nothing reads as advice for an individual patient
- The video's review date matches the leaflet's
- Contact details are current
Questions
Does the video need the same approval as the leaflet?
Treat it as a derivative of the leaflet: the same clinical owner should approve it, and it should share the leaflet's review cycle.
Can I make versions in other languages?
Narration is available in 15 languages. Have translations checked by a qualified translator and a clinician.
Is this suitable for consent information?
It can support understanding, but it doesn't replace the consent conversation or the formal information patients must receive.
Sources and further reading
